Rush hour 3 ラッシュアワー3 - Suzan beautiful life

We will be asking the question,　わしら聞いとるんや

Old man.　くそじじい

Who are you?　お前　誰やねん

Yu　ゆうや

No,not me.　いや、あんたとちゃうわ

You　ゆう

Yes　そやで

I am Yu　ゆうやって

Just answer the damn question.　ちゃんと答えろや　くそじじい

Who are you?　誰や　聞いとんねん

I have told you.　言うてるがな

Are you deaf?　じじい耳つんか？

No,　ちゃう

Yu is blind,　ちゃんと見えてんか？

I am not blind,　わしは、ちゃんと見えとるわ

You blind.　ほんまかいな

That is what I just said.　そやし言うてるやろが

You just said what? 　なんてぇ？

I didn't say what I said You　　わしは、ゆうてへん

That's what I am asking you.　そやし聞いてんやろがあ

And Yu is answering.　答えてるやろがあ

Shut up!　やかましいわ

You!　おまえ

Yes?　はい

Not you, him!　お前ちゃう　彼や

What's your name?　名前なんや？

MI　ミイ

Yes, you!　そうや　お前や

I am Mi.　ミイです

He is Mi.　彼の名前はミイや

And I am Yu　そんでわしはゆうや

？？

少し笑えるダイアログでした。英検などの試験用ではないですが、いつもの通り文法より、なによりリスニング力強化を目指そう。聞き取る力が飛躍的にUP 聞けるようになる。