2024-07-10

Rush hour 3 ラッシュアワー3

コメディ

www.youtube.com

We will be asking the question,　わしら聞いとるんや

Old man.　くそじじい

Who are you?　お前　誰やねん

Yu　ゆうや

No,not me.　いや、あんたとちゃうわ

You　ゆう

Yes　そやで

I am Yu　ゆうやって

Just answer the damn question.　ちゃんと答えろや　くそじじい

Who are you?　誰や　聞いとんねん

I have told you.　言うてるがな

Are you deaf?　じじい耳つんか？

No,　ちゃう

Yu is blind,　ちゃんと見えてんか？

I am not blind,　わしは、ちゃんと見えとるわ

You blind.　ほんまかいな

That is what I just said.　そやし言うてるやろが

You just said what? 　なんてぇ？

I didn't say what I said You　　わしは、ゆうてへん

That's what I am asking you.　そやし聞いてんやろがあ

And Yu is answering.　答えてるやろがあ

Shut up!　やかましいわ

You!　おまえ

Yes?　はい

Not you, him!　お前ちゃう　彼や

What's your name?　名前なんや？

MI　ミイ

Yes, you!　そうや　お前や

I am Mi.　ミイです

He is Mi.　彼の名前はミイや

And I am Yu　そんでわしはゆうや

？？

少し笑えるダイアログでした。英検などの試験用ではないですが、いつもの通り文法より、なによりリスニング力強化を目指そう。聞き取る力が飛躍的にUP 聞けるようになる。

【音声DL付】英語を聞きとる力が飛躍的にアップする新メソッド　10秒リスニング【電子書籍】[ 小西麻亜耶著 ]

価格: 1870 円
楽天で詳細を見る

2024-07-08

Pritty Woman プリティウーマン

恋愛

www.youtube.com

Do I look OK? どう？

Something is missing.　なんか足らんな

Well, nothing eles is going to fit this dress　ええ　このドレスに合わせるもの他に、ないやろ

Maybe something in the this box.　この箱の中何か入っているかも

I don't want you to get too excited.　興奮しすぎんとってな

推しは、文法の力を借りずリスニング強化　伸びが違う英語力人に差をつけてしまうリスニング力。コレコレ！

10秒リスニング英語を聞きとる力が飛躍的にアップする新メソッド／小西麻亜耶【1000円以上送料無料】

価格: 2420 円
楽天で詳細を見る

2024-07-05

Ghosted

恋愛

www.youtube.com

Nice choice　いいセンス

How much watering Does it need?　どれくらいで水やらなあかんの？

Every other day　１日おき

I am actually gone a lot for work　ちょっと長く仕事で空けることあるし

Okey　わかった

Less love　愛なし

What about a snake plant?　ほな　サンスベリアやったらわ

They only need every two weeks　２週間おきでええし

Sometimes I am gone longer　時々もっと長く出かけるねん

Why not just get a plastic plant?　ほな造花したらわ

You know what?　あんなあ

I am going to get this one.　私はこれ買うんや

Sorry, I can not sell it to you.　ごめんやけどあんたには売らん

In good conscience .　良心に照らしてみても

Is this how you speak to all your customers?　それお客さんへの話し方か？

NO, as a matter of fact,　いいや、実は、、

This is not even my stall.　俺ここの店主じゃないし

So you are refusing to sell me a plant　そんで、私に花を売らないん？

That you do not even own?　店主でもないのに

What is going on ?　どうしたん？

Are these your plants? 　おたく店主なん？

Yes,　ええ

Cause farmer clown here will not sell me one.　このいかれてる農家でが私に売ろうとせえへんねん　

All right. You know what?　わかったし、ええっと

Want a plant?　ほしいん？　

Cactus requires the bare minimum love human can give　サボテン人間が与える最低限の愛は必要やん

You should fire him. 彼をく首にすべきやわ

Can you believe that?　信じられへん

I thought for sure you two were going to exchange numbers.　もちろん　たがいに電話番号を、交換すると思ったわ。

What?　はあ

Under all that stupid fighting,　あんなあほな喧嘩やん

You were flirting.　イチャイチャしてたやん

We wrer flirting?　おれらが？　

Are you here to rescue the plant?　植物助けに来たんか？

No,I am not .　ちゃう　ちゃうて

Well, I was just wondering if you wanted to go out sometime.　ええ、ちょっとデートに行かへんかおもて

Are you serious?　はあ、まじ言うてるん

Yeah.　うん

And I know we were kind of arguing back there,　あそこで言い合いなってもうたけど

Underneath it,　その、、奥底に

Therer was something.　何か俺らあるんちゃうとおもて

I am wrong, arent I　悪かった

This is embarrassing.　恥ずかしいけど

Sorry,　すまんな

I misread it.　まじ　はずいな

I can use a coffee...　コーヒーでも飲まへん？

Now?　今かいな

Yes, now　いくいく--------

ちょっと今回は長いです。

好きになった人が、急に音信不通？消えてしまった。あるいは、無視られたのか？近頃ではそんな話よくありますね。まさにお化けですね。SNSの影響で人もアマゾンみたいなものになって来ているのでしょうか？お互いに人間をもっと大事にしなければいけないな。

う～どうしたら英語が上手くなるんやろ？

大人になってから英語の学習を始めた人、日本で生活しながら英語を学習している人、リスニング力を上げたいが、どこから始めればいいか分からない。とにかくはリスニングリスニング。面白いと思えばいいですね。

【中古】英語リスニング超入門日常会話から洋画まで全て聞き取れるようになる！　C /Jリサ-チ出版/妻鳥千鶴子（単行本（ソフトカバー））

価格: 1276 円
楽天で詳細を見る

2024-07-01

ROMAN HOLIDAY ローマの休日

恋愛

www.youtube.com

Which of the cities visited did your highness enjoy the most ? どの町が一番お気に召しましたか？

Rome. ローマです。

By all means. Rome. なんといってもローマです。

I will cherish my visit here in memory as long as live. 私はこの町の思い出を生きている限り懐かしく思うでしょう。

Lrvig Radovich CR Photo Service. CRフォトサービスのラトビッチです。

May I present your highness with some commemorative Fotos of your visit to Rome?

ローマご訪問の記念写真をお受け取りいただけますでしょうか？

Thank you so very much. 本当にありがとう。

Joe Bradley American News Service. アメリカンニュースのブラドリーです。

So happy Mr, Bradley. お目にかかれて光栄です。

やっぱり名作は凄い、もの悲しさも残る胸にキュン。昔のゆっくりした恋人達、時代はどんどん変わるのか、また戻るのか？人間は歴史を繰り返す。この先どんな未来が、待っているのだろうか？もしかすると住みづらくなった日本を、脱出する人が増えるかも、文法よりもリスニング強化、強化

【中古】英語リスニング超入門日常会話から洋画まで全て聞き取れるようになる！　C /Jリサ-チ出版/妻鳥千鶴子（単行本（ソフトカバー））

価格: 1018 円
楽天で詳細を見る

2024-06-30

10things I hate abou you 恋のから騒ぎ

恋愛

www.youtube.com

I hate the way you talk to me 　しゃべり方めっちゃ嫌いやわ

and the way you cut your hair なんやその髪の切り方

I hate the way you drive my car うちの車運転してっと嫌いやわ

I hate it when you stare ほんでうちの事　見つめてるん嫌いやわ

I hate your big, dumb, combat boots and the way you read my mind,　おおきゅうて馬鹿げたコンバットブーツも嫌いやわ。

I hate you so much it makes me sick　めっちゃ嫌いで病気になりそうやわ。

it even makes me rhyme,　それで韻まで踏んでしまうわ

I hate the way you are always right　いつも、おおてるんが嫌いやわ

I hate it when you lie.　噓つきなんも嫌いやわ

I hate it when you make me laugh　笑わせるやんそれも嫌い

Even worse when you make me cry.　泣かせるんももっと最悪

I hate it when you are not around .　近くにおらんのも嫌いやわ

And the fact that you did not call.　そんで、電話せんのも嫌いやわ

But mostly I hate the way I do not hate you.　でも、何よりあんたのこと憎いと思ってないのが嫌いやわ

Not even close, not even a littie bit , not even at all.　ほんま、全然憎んでないんが嫌いやわ

そんな英語を覚えるよりも、でないですけれどとりあえず、リスニングのみを強化がオススメ、文法はもういいのではないでしょうか？どうしても文法、文法になりがちですが、聞く聞く聞くに徹底、映画は長いのでと、つい諦めるのですが短いと自分でも大満足なのです！是非オススメ中古本でもいいのです。安い方がいい。。

【中古】英語リスニング超入門日常会話から洋画まで全て聞き取れるようになる！　C /Jリサ-チ出版/妻鳥千鶴子（単行本（ソフトカバー））

価格: 1276 円
楽天で詳細を見る

2024-06-25

Meet Joe Black

恋愛

www.youtube.com

信頼と責任を、心から深く持っていたら、結婚したいと思う人たち増えて、
もっと幸せいっぱいになるかな。
愛する人を裏切ってはいけない。1番大事な事。

生と死を充分に考えさせられる映画だった。親の死は順番通りならみるのが当然コレが人生なのかな。先立つ親も子供の事心配するのだろうな。
私達はどこにむかっているのだろう。わかっている事はひとつ死に向かっ_ている。今日1日まともに生きられたよ。

So you´re married? 結婚してる？
No, I'm not　いいえ　してない
But You...You have a girl freiend？　彼女はいないの？
No. Gay? あっち系？
So. Tell me Joe...じゃ答えて
How come a man as attractive,intelligente,well-spoken　なぜそんなに魅力的なの、頭もいいし、話上手　
Diffident in the most 　控えながらでも
Seductive way 魅惑的で
And yet powerful...強力で
is All alone in this world? この世界で孤独なのね？