Suzan beautiful life

映画 英語語学と共に一緒にツッコミ呟く 

『映画』You've got mail 中学生英語留学ありなん?


www.youtube.com

Don't cry, Shopgirl.  Don't cry 泣かないで、ショップのお嬢さん、泣かないで

I wanted it to be you. 貴方がメールの相手でいてほしかったの。 

I wanted it to be you so badly 本当に凄く貴方であってほしかったの。

恋が芽生えるには、ごく少量の希望があれば十分である。あの時、自分に素直になれば良かった。

そうすれば一緒にいたかもしれないな。
今なら当たり前なSNSでのやり取りがこんなに新鮮なのかと思ってしまう。

メールを通じて知り合った人を心から好きになったが、大嫌いないあの人だったとは、、キュンキュンラブコメで、メグライアンとトムハンクスが、愛おしくてまた、観てしまう。

今日のお話は、中学生で英語留学は、可能かどうか?のお話です。

誰でも1度は語学に興味があれば、留学やワーキングホリデーで海外の異文化に触れてみたいと思うことでしょう。

近頃、留学するという事も当たり前のようになってしまいました。

その上、年々留学する生徒さん達も低年齢化、若くなってきました。

以前は高校の交換学生や夏休み中、もしくは高校卒業後なんかが主流でしたが、舌が固まらない内に、早く発音を覚えさせる事が出来るのでという事で、急がれる親御さんがいらっしゃるのです。

確かに日本人の苦手はやっぱり発音なのでしょう。

いくらTOEIC 高い点を持たれていたとしても発音は苦手なのです。

なので親御さん達は、あの手この手を使って ( すみません )  そんな英語を覚えるよりもではないですが、取り急ぎ早く留学を考える方が多いです。

その子の能力もあるだろうけどかなりの確率で発音は、素晴らしいですね。

結論から言うと小学生や中学生でも、留学はありです。

そんな低年齢でも、カナダにおいては、正規で留学する事が出来ます。

まだ未成年者なので親子留学したりや親代理人を作ってしまえば、法的には認めて頂きビザもおりる事になっています。

以前お手伝いさせて頂きましたが、親代理人を作ると言うことは、早い話ホームステイ先のホストやホームステイ会社がなってくれたりします。

日本出発前に、公証人役場に出向いて証明を作ったり色々大変ですが、結構日本側のことなので大したことないです。

大体行きたい学校を選ぶとホームステイもセットになっていることが多いので直ぐに見つかります。

親子さんの夢ならかなえさせてもいいのではないでしょうか?中学生に入る前に来た子を、お世話したことがありますが、現在ペラペラでもっと早く来たかったと言っていました。

昔はホームステイといったらボランティアでホストがされていたのですが、すっかりビジネスになってしまいました。

ただあまり良くないホストがいるのも事実です。

学生達を金としか思っていないような人もたくさんいます。

こればかりは行ってみなければわからないのですが、嫌だったら嫌だと途中で言い、変えてもらう事もありです。

結構変えてと言うとお金が入って来なくなるので急に優しくなったりするもんです。

でも嫌な感じは取り除けないですよね。

しかし学校に行くのに少し遠くなってしまったりとか、もう授業も始まっており、あまりホストが残っていなかったり、大変は大変かもしれません。 

まあカナダ人はいい人が多いので大丈夫ですが、中には中国人系家族、インド人系家族なんかがホストになっており、思ってたんとちごたなんてことも有り得るのです。

一番いいのは、多分田舎で、留学生の少ない所に行くのがいいかな、比較的留学生を大事にしてくれる。

日本人がいないので、自力で問題から脱出しようとするので英語も上手くなる。(中学生などの低年齢の学生さんにはすすめられないけれど。。)

まあとりあえずホームステイの会社の人にしっかりお話しましょう。

ホームステイでのメリット、デメリットは有りますが、日本にいるときでも何だかんだとあるのと同じなのではないでしょうか?

何と言ってもカナダが治安が良くて、住みやすさ抜群でいいのではないでしょうか?

YOLO一度しかない人生挑戦あるのみなのです。

カナダ留学安心の老舗中の老舗ですね。

『映画』ノッティングヒルの恋人 Notting Hill  英語勉強 


www.youtube.com

I live in Notting Hill 僕はノッティングヒルさぁ

You live in Beverley hills 君はビバリーヒルズに住んでいる

Everyone in the world knows who yoy are 世界中の人が君を知っている

My mother has trouble remembering my name 僕の母親はしょっちゅう、僕の名前を忘れるくらいおっちょこちょいで(庶民的で)

Fine, Good decision. わかったわ いい選択だわ

The fame thing isn't really real 名声なんか実際には、大したことではないわ

You know そのお

Don't forget 忘れないでおいて

I am also just a girl 私だってただの女の子なの

Standing in front of a boy 男の人の前に立ってる

Asking him to love her ただの女の子が愛してほしいと言ってるだけなの

何故人々は、たくさんの人生を無視し、1つの型にはまった人生を評価しようとするのだろう。

ノッティングヒルの恋人Hugh Grant 、Julia Fiona Roberts/Notting Hill

 

人々の大半は、いい学校に行って、いい大学を卒業して、いい仕事に就き、結婚して家族を持つ事が成功した人生であるとされ、人々にとって、それが最良のモデルとして生きてきました。

身分もそうですが、無理矢理結婚、価値観の違いはありますが、多分同じ人間だものありえるなかな?

年だからこれくらいの結婚で妥協しようなど、焦りを感じている人も多かったのではないのでしょうか?

でも近頃は、結婚しないことを選んだ人や異なるキャリアを追求する人が多いし、それも人生いいチョイスかもしれないのではないのでしょうか?

「成功」だけを価値あるものとして評価する違うだろうし、勝ち組などと言う言葉は、誰が誰に向かって放たれた言葉なのでしょう?

自分らしい生き方を選ぶ自由もいいのではないでしょうか?

ただし、自由の裏側には必ず責任が付いてくるのは間違いないのですが、、

語学を学ぶことは私にとっては、なぜ?がパズルを解いているかのような感覚で、ゲームをしているような気がします。

ヨーロッパに降り立ちイタリア語やスペイン語も真剣に勉強して学校に通いました。苦しい逃げたいと思った時もあったけど、試験にパスして、超えてしまえば、こんなものか?みたいな感じです。

言葉を操るコレばかりは慣れもあるのでしょうか? 

日本語は難しい特に敬語をいつ使うのか言葉選びがやっかいですね

YOLO人生1度後悔しないために、色々挑戦は、絶対に人生の肥やしになると思っています。

日本を飛び出してまずは不安が、あるのはわかっています。

日本でカナダフェアがあるのでそのお手伝いをする為何度か東京に降り立ったことがあります。

その時に相談しに来ていた女の子がいて、今年こそ行くぞと言っていましたが、その次の年も、また相談に来ていて2年目、今年は絶対行くと言っていましたが3年目にもいました。

資金の方はあると言っていたので問題なさそうだったのですが、、

なんだかもう声もかけづらくて、多分迷いがあるのだろうけれど、何か勇気が出なかったんだろうと思います。

なんでもタイミングは大切ですね。いいアドバイスをもらえたらきっともうカナダに降り立っていたでしょうか?

そのタイミングを逃さないように、悔いのない人生を送ってください。

カナダ留学の老舗 手厚いサポートで安心 きっと不安も吹っ飛びます。

『映画』あと1センチの恋 Love Rosie 英語留学


www.youtube.com

No, I いや、、違うよ

I was me 僕は僕だったし

And you were you 君は君のままだった 

Standing where you are right now, perfect 今、君がいるここ 完璧さ

And I took you in my arms それで、君を抱きしめた

In a manly kind of way 男らしい感じでネ

Like this  こんな感じでネ

Rosie Dunn ロージィー

Can I take you to the dance. 君と特別な時間を過ごしたい。

Better late than never  遅すぎるよりマシね

色々曲がり道あったけど ずっとあの時のままで、ありのままの2人でした。

恋愛で第一に大事なことは、何かと聞かれたら好機、第2も第3も、やはりそれ

早く気持ちを、伝えていれば、、と思うこともあるだろうけど、過去は巻き戻せない。

原因はすべて自分にある。

世間ではタイミングは、縁で片付けられるんですね。

Better late than never. ですね。遅すぎるよりマシね

昔、カナダに住んでいた時、留学してる人が困った時のお助け現地スタッフしてました。

色々な人が色んな事を聞いてくるんですが、オフィスに来るのが日課のような留学生もいて、色んな話出来て楽しかったのですが、中々大変そうだなと思いました。

全く話せない状態で行ったら何とかなるは、ならないです。

日本人同士固まって留学も終わりってことになっちゃいます。

頭の中の妄想を消して、充分に勉強してGO---してほしいですね。

渡航先としては、カナダはアメリカに比べて治安もいいので、あまり犯罪もなかったと記憶しているのです。

まあ人口も少ないのですが、しかし中国人の移民の方が多くて、チャナダと呼ばれていました。

確かに街を歩くと、ここは何処だ?と思うくらい中国語が聞こえるのです。

学校でも同級生にいたので、挙げ句の果て私は簡単な中国語を覚えてしまいましたw

彼らも、もう1世2世なのでペラペラです。

寒さは日本より寒いと思ってる人が多いかも知れませんが、湿気が無いので寒さが洋服に突き刺さらずって感じです。まあ寒い事は確かだけど。

人生1度きりです。好機はやってきます。

夢に向かって突き進むことは、勇気が必要!ですね。

。。憧れの英語留学。。迷いも不安もあるけれど。。。

カナダに強い、特に有名なカナダジャーナル

日本人スタッフがきめ細かいサポートしてくれます。

ちょっと質問だけでもすれば、結構不安なんかも吹っ飛びます。

ビザ申請の事、向こうでのアパートやホームスティなんかも、全て安心。

飛行機にもう乗っている自分が見えてきますよ。

『映画』ジャック リーチャー Jack Reacher


www.youtube.com

Don't turn around  振り向かないで

I can help you 助けてあげる

Keep taking out money 引き出してるふりしてて

That minivan to my left, that yours 左側のミニバン君のだね?

Yes ええ

Just for clarity 確かめておくね

You've been carjacked, Right? カージャックに、あってるね?だね?

My child is in the back seat. 子供が後ろの座席にいるの

Gun? Yes ガンは?持ってる。ええ

Stay here  ここにいて

This won't take long 長くはかからないから

Your Mom better hurry the f--k up , kid  お前のママ急いだほうがいいぜ

Or This is going to go bad for both of you でなきゃ、おまえら最悪なことになるぜ

HI こんにちは

Wanna see your Mom? ママに会いたいね?

こんなつおおい人がいたら、本当世の中平和なのか?それとも理想は理想なのか?

今世界中が、なんだか怖いですね。グローバル化しすぎてなのか?とりあえずヨーロッパでも、治安がめちゃめちゃ悪くなってきて悪人が増えております。スリだらけなのです。夏の旅行トラブル気をつけてください。

誰かが我を通すと戦争になったり、いざこざの原因になるのですね。兵庫県もそういうことなのかな?意地が異常なのは怖いです。

話はそれましたが、日本脱出将来的にボーと考えている人多いと思います。少しずつ少しずつ、今から準備して、語学の上達法はただただ聞くことだと思っています。発音もよくなると思ってます。

ロゼッタストーン老舗中の老舗ですね。語学上達法しっかりと理解されております。おすすめ中のおすすめです。

『映画』君に読む物語 Notebook


www.youtube.com

It's going to be really hard 凄いハードだけど

And We are going to have to work at this every day. これ毎日やらなきゃいけない。

But I want to do that でも、それをしたい

Because I want you all of you forever you and me everyday  おまえと、永遠にいたい、苦労したいんだ。

 Will you do something for me どうかおれのために何かして

Please you just picture your life for me. おまえの人生を、描いてみて

30 years from now 40 years from now. 今から30年後、40年後

What's it look like それはどんな風だ

If it's with that gay Go Go もしそれが彼となら 行って行けよ

I lost you once 一度前にも、おまえを失くしたし

I think I could do it again またあっても乗り越えられる。

If I thought It's what you really wanted それが本当に望んでいる事と思うなら、、

But, Don't you take the easy way out でも、安易な道選ぶなよ

What easy way 簡単って?

There is no easy way  簡単じゃないわ

No matter what I do somebody gets hurt  どっちにせよ誰かが傷つく。

Would you stop thinking about what everyone wants 他の人の事考えるのやめて

Stop thinking about what I want ,what He wants, what your parents want おれ、彼氏、親の思いの事

What do you want? どうしたいんだ?

こんな純粋な恋がしてみたいとティッシュペーパー片手にめちゃ泣きしながら、何度も観てしまう作品ですね。あの頃の私達は何処へ…

英語から日本語にとか、偉そうに書いてますすみませんです。少しだけ自身の事書きます。日本人ですが、小さいころに日本に住んでいましたが、アメリカやイタリア中国と転々と住み、今はヨーロッパに住んでいます。自分が何語を、話しているのか分からない時があります。ヨーロッパの中ウロウロ旅行するのが好きで、またエピソードでも書いていきたいと、思っています。大昔からあるロゼッタストーンこれには本当に助けてもらいました。当時日本円にすると、数万円しました。私の場合はスペイン語重宝しました。只今マラソン限定価格です。いいアプリなんかもいっぱいあるので、いい時代になりましたね。

 

【映画】Sweet November スウィート・ノベンバー


www.youtube.com

I want to you.  一緒にいたい。

I want this life. この生活がほしい

Marry me 結婚しよう

Marry me, Sara 結婚しよう。サラ

I can't 出来ない。

Why not なんでなの

Because of me 私のせい

Well, What about you あなたは

For God's sake,Sara, Please 神や仏かい

Just tell me what's wrong. なんか悪いことでもあるんかい 

Tell me the truth 本当の事言って

I can't  できないの

Sara サラ~

『今日という日は、残りの最初の1日』 人生残りは誰にもわからない、ただ今に感謝しかない。

ありがとうございます。

だけど夢は捨てないで生きたい。まだまだ見たい世界があるのです。

世界共通語は英語とりあえず聞く力、強化強化!

 

Me before you .世界1嫌いなあなたに


www.youtube.com

I have to tell you something.  話さなけりゃいけない事がある。

And I know about Switzerland. 知ってる、スイスでの尊厳死のことでしょう。

I can make you happy. 私となら幸せになれるわ。

What? なに?

I get that this could be a goood life これは、いい人生かもしれないとは、思う。

But it's not my life でも、僕の人生はこんなんじゃない。

I loved my life. 自分の人生が大好きだった。

I really loved it. 本当に大好きだった。

You're not giving me a chance. 私にはチャンスをくれないの

I don't want you to miss all the things that someone else could give you.

I can't live like this. あんたが全ての事を見逃して欲しくないし、他の誰かがあなたを幸せにしてくれるよ。

pleaseeeeee どうか

When we get back  戻ったら

I am going to Switzerland. スイスに行くよ

Can you call parentes in  両親を呼んで来て

この映画は、ちょっと痛かった。尊厳死について考えさせられました。安楽死との違いなど、人間一瞬先は闇、嫌な事もいっぱいあるけれど、しっかりと、今の幸せかみしめて。

もう亡くなられた、Dr,Hawking の言葉も思い出し感銘を受けた作品でした。

 文法は、考えずにとにかくリスニング重視重視‼